Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام الدراسة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نظام الدراسة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • d) Plena integración de los niños discapacitados en el sistema escolar oficial.
    (د) الدمج الكامل للأطفال المعوقين في النظام الدراسي العادي.
  • Lo que no tuve fueron unos padres o un sistema escolar que se preocupasen una mierda por mí.
    لكن لم أحظى بوالدين أو نظام دراسي يهتم بي
  • Sistema Integrado de Encuestas de Hogares, 2000.
    النظام المتكامل للدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية، 2000.
  • SIISE-INEC, Sistema Integrado de encuestas de Hogares.
    النظام المتكامل للدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية.
  • - Elaboración del Sistema Nacional de Posgrado (SINAP);
    وضع نظام وطني للدراسات العليا (SINAP)؛
  • En los centros públicos de enseñanza superior, un 44,8% de los estudiantes que disfrutaban del régimen de gratuidad eran mujeres, mientras que el porcentaje era del 54% entre los estudiantes que no disfrutaban de ese régimen.
    وفي مؤسسات التعليم العالي الحكومية، تمثّل البنات نسبة 44.8% من مجموع الطلاب في نظام الدراسة المجاني و 54% من نظام الدراسة غير المجاني.
  • No contento con burlarse del sistema de educación estadounidense por su mera presencia en esta escuela ha deshonrado la dignidad de esos héroes cotidianos como esta mujer con enfermedad de Crohn y cuyo nombre no sé, trayendo al oscuro espectro de la pornografía a estos sagrados pasillos.
    غر راضٍ من إقامة السخرية من النظام الدراسي الأمريكي ،فقط بمجرد وجودك في هذه المدرسة
  • Al Comité le sigue preocupando que los niños discapacitados no estén incluidos, ni siquiera en los casos que sería posible hacerlo, en el sistema escolar ordinario. "
    "25- ولا تزال اللجنة تشعر بالقلق لأن الأطفال المعوقين يُستبعدون، كلما كان ذلك ممكناً، من النظـام الدراسي العادي".
  • Sin embargo, la costumbre empezó a cambiar cuando aparecieron las escuelas; dado que los niños y las niñas van juntos a la escuela, normalmente reciben los alimentos al mismo tiempo.
    ومع ذلك فقد بدأت هذه العادة تتغير بعد بدء تطبيق نظام الدراسة بالمدارس حيث أن الفتيان والفتيات يذهبون معا إلى المدارس، ويقدم لهم الطعام عادة في نفس الوقت.
  • 1995: Nuevo orden mundial, estudio de casos, segunda guerra del Golfo, Damasco.
    • 1995: النظام العالمي الجديد، دراسة حالة، حرب الخليج الثانية، دمشق.